New best practice Dockerfiles for Python

We've extended our best practice Dockerfile guides to now include Python in addition to our existing Node.js and Rust guides.

The new Python guide includes examples of best practice Dockerfiles for when you're using uv and one for when you're using poetry:

• Dockerfile for Python using uv
• Dockerfile for Python using poetry