GitHub Action updates

Both depot/build-push-action and depot/bake-action got updates that allow you to enable/disable SBOMs, provenance, and attestations. In addition, you can specify a build-platform for both actions if you want to force a build to run on Intel or Arm builder, regardless of the requested container platform.