depot ci run resolves local composite actions before pushing

depot ci run --workflow now correctly resolves composite actions that exist locally but haven't been pushed to the remote branch yet. Previously, running a workflow locally that referenced a new composite action would fail because Depot CI tried to fetch the action from the remote ref rather than from your working tree.