Collapse logs by action in GitHub Actions job details

GitHub Actions job details now support collapsing and expanding logs per action/step.

Use the caret on each step header to fold chatty sections and focus on the logs you care about. This works in both the standard log table view and filtered results view.