Download cache files

You can now download individual cache entries from the Cache Explorer for both GitHub Actions Cache and Depot Cache with just a click of the download icon.