New integration guides for docker build and Dev Containers

To go with our latest updates to our configure-docker command, we've rolled out two new integration guides to help you get started with Depot in your existing workflows and devtools.

• Depot with Docker Compose
• Using Depot with Dev Containers
• Routing your existing docker build to Depot